每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://dfkor.com/translation

-------------译者:裤衩妹战斗中--- 审核者:爱乐彩票app-爱乐彩官网翻译总管------------


They don’t need to learn quantum computing and artificial intelligence from America’ — Sen. Tom Cotton says the U.S. should withhold visas from Chinese students hoping to study advanced sciences at American universities.

“他们不需要来美国学习量子计算和人工智能。”参议员汤姆·科顿说道,“美国应拒发希望在美国大学学习尖端科学的中国学生的签证。”
-------------译者:白桃酱牛肉--- 审核者:爱乐彩票app-爱乐彩官网翻译总管------------

In US news and current events today, this GOP senator says Chinese students shouldn't learn science. Sen. Tom Cotton says the U.S. should withhold visas from Chinese students hoping to learn advanced sciences at U.S. universities. Cotton last tried to pass a bill restricting visas to Chinese students in 2019. Historians struck back at Cotton, citing the views of past Arkansas leaders on international exchanges.

近日,美国新闻事件的报道中,该共和党参议员声称不应让中国学生在美学习科学技术。参议员汤姆·科顿提出,美国政府应该拒绝那些想在美国大学学习尖端科学的中国学生的签证。上次是在2019年,科顿曾试图通过一项法案来限制中国学生的签证的发放。一些史学家引用了阿肯色州前任领导人发表的对国际交流中的看法来反驳他的主张。